eclipse中文怎么设置界面语言(三步教你永久汉化)

刚开始折腾Eclipse的时候，那满屏幕的英文字母差点没把我给气乐了。不是说咱们看不懂那几个单词，但效率是真的低！你让我写代码没问题，但让我找个配置项，在“Window”里头再翻“Preference”，找来找去，一不小心就点错了。

干活就图个顺手，尤其面对工具，能中文就绝不英文。我寻思着，这么大个软件，全球多少人在用，官方不可能没出中文包？以前也试过一些野路子，什么下载第三方汉化补丁，结果要么字体显示乱七八糟，要么更新一下又给我跳回英文了，简直是浪费时间。

后来我决定，不能再瞎搞了，得找官方的路子，来个一劳永逸的。经过一番折腾，我终于摸索出一条永久汉化的光明大道，而且操作简单到离谱，我就用三步给它彻底定型了。这方法我分享给身边好几个刚入行的小兄弟，个个都说好用，再也没为这破事儿烦过。

第一步：找到并添加官方语言包更新源

这是最关键的一步，我当年被那些老旧教程带着瞎转悠，浪费了好多时间。正确的入口很简单。

• 你得先打开你的Eclipse。在最上面的菜单栏里，找到那个“Help”，点它。

  

• 在弹出来的菜单里，找到“Install New Software...” 这个选项，毫不犹豫地点进去。这是安装所有官方插件的入口。

• 进去之后，你会看到一个大窗口，上面有一个“Work with”的下拉框。先别管它，我们看旁边那个“Add...”按钮，点它。随便起个名字，比如叫“中文包”或者“我的汉化源”都行。

• 关键是地址。我当时找了半天，才确定那个官方的Babel项目就是管语言包的。你把当季的Babel更新地址填进去，然后点确定。填完了，下拉框里就会多出你刚才加的那个源。

  

第二步：勾选简体中文包并耐心等待安装

源地址一旦加上，下面的列表立马就热闹起来了。各种包哗地就冒出来了。不用害怕，咱们只需要找跟中文相关的那个。

• 在下面那个大列表里，你要找到跟语言包相关的目录，一般名字里会带着“Babel Language Pack”或者类似字眼。展开它。

• 仔细往下看，你会发现很多语言选项，什么日语、韩语、法语的都有，咱就找那个“Simplified Chinese”或者“Chinese (Simplified)” 的选项，前面有个小方框，给我打上勾。

• 勾选完了，一路点“Next”往下走，它会让你确认一些协议，不用理会，点接受就完了，然后等着它下载和安装。这个过程可能有点慢，因为要从外面拖包回来，喝杯茶歇会儿，等着它自己跑完。

• 等它装Eclipse会提示你重启。别犹豫，立即重启！

第三步：修改配置文件实现永久锁定（防止英文反弹）

这是我说的“永久汉化”的关键。很多老教程到第二步就结束了，结果就是有时候打开还是英文，或者更新之后又变回去了。我们要从根子上锁死它的语言设置。

• 重启完之后，有的人可能发现界面还是英文的。没关系，这是正常的。你现在要做的是彻底关闭Eclipse。

• 找到你Eclipse的安装目录，就是你平时双击打开那个主程序的地方。

• 在那个文件夹里，你会发现一个文件，名字叫。它就是Eclipse的配置文件，特别重要。

• 用记事本或者任何文本编辑器打开这个文件。

• 找到文件的最末尾，或者在任何一行-vmargs的上面，给我加一行配置。我试过很多参数，这个最管用：直接加一个参数-nl zh_CN。

• 加完了，保存文件，然后再次双击你的Eclipse启动程序。

见证奇迹的时刻到了！你再打开，整个界面就变成了我们熟悉的简体中文，所有的菜单、设置项全都是汉字了。这一下就彻底清爽了。以后无论是更新还是重新启动，它都会老老实实地显示中文，再也不会给你跳回英文了。简单三步，搞定，永久有效，亲测无误。