洋泾浜在上海话中的意思是“不伦不类”。这个词汇起源于上海租界时代,当时受到外国人的影响,人们经常使用一些不伦不类的英语词汇。上海人将这种“英语”称为“洋泾浜英语”,后来又引申为凡事不伦不类的情况也被称为“洋泾浜”。在...